مترجم صيني

2013年6月17日星期一

العمل كمترجم صيني لصالح المهندس سامح في تركيب العربيات المتصادمة في Hyper one بمدينة السادس من اكتوبر

العمل كمترجم للغة الصينية في الفترة من 14\6\2013 وحتى 17\6\2013 لصالح المهندس سامح في تركيب العربيات التصادمية الموجودة في Hyper one بمدينة السادس من اكتوبر وذلك مع كلا من 李阳先生和江洪清先生 وتم تركيب ارضية السيارات ومعالجة مشاكل السيارات نفسها وتجربتها

العمل كمترجم صيني لصالح شركة فاين العالمية لصناعة الورق

العمل كمترجم للغة الصينية في الفترة من 8\6\2013 وحتى 13\6\2013 لصالح شركة فاين العالمية للصناعات الورقية بالمنطقة الصناعية الرابعة لمدينة السادس من اكتوبر وكان العمل على تركيب مجموعة من الطباعات الخاصة بطباعة الورق والقادرة على طباعة علب المناديل وغيرها وكانت الترجمة بين كلا من 范春朝先生 ومجموعة من الفنيين والاداريين المصريين والاردنيين بهدف التعلم والتدريب على كيفية استخدام الطباعة ومعالجة مشاكلها ان وجدت .

2013年5月23日星期四

العمل كمترجم صيني في تركيب عدد-2- Cinema xd او Cinema 7d في بورتو مارينا والجولف بورتو مارينا

العمل كمترجم للغة الصينية مع خبير صيني （小春先生）لتركيب Cinema xd ( 7d ) وتم تركيب الاولي في بورتو مارينا والثانية في الجولف بورتو مارينا وتم العمل في الفترة من 10\5\2013 وحتى 28\5\2013 وتم تركيب عدد -2- سينما تتكون كلا منهم من 9 كراسي وشاشة ثلاثية الابعاد مع تركيب 12 مؤثر مع السينما كالمطر والثلج والهواء وغيرهم وكان الترجمة بين الخبير الصيني السابق اسمه مع صاحب السينما وطاقم الادارة والتشغيل والصيانة وهم :

المهندس \ أشرف & المهندس \ أيمن ( صاحب السينما )

المهندس \ محمود رمضان & المهندس \ محمد صبحي ( طاقم الاشراف على التركيب والتشغيل والصيانة )

المهندس \ أحمد ( الادارة )

العمل كمترجم صيني ومسئول استيراد مع شركة خوي لي الصينية لخدمات الاستيراد والتصدير والترجمة

العمل كمترجم صيني وانجليزي ومسئول تصدير ومتابعة العملاء والتجار والمستورديين المصريين مع شركة Huili limited company for import-export services في خلال الفترة من 1\2013 وحتى 6\2013 وهي شركة متخصصة في مجال خدمات الاستيراد والتصدير والترجمة وكان مقرها امام بنك القاهرة فرع العباسية بشارع دانش بالعباسية وكان من واجبات العمل ايضا هي البحث عن العملاء في السوق المصري وعمل اعلانات وتسويق للشركة وعمل خطة تسويق خاصة بالشركة باللغات العربية والصينية والتعامل مع العملاء المصريين والبحث عن شركاء في السوق المصري وكان من اصدقاء العمل الصينيين :

马玉龙先生和马玉清先生

العمل كمترجم صيني في تركيب( 7 d ) Cinema xd بجوار Hiper one market mall على طريق القاهرة اسماعيلية الصحراوي

العمل كمترجم للغة الصينية مع خبير صيني （小春先生） لتركيب Cinema xd ( 7d ) على طريق مصر اسماعيلية الصحراوي وبجوار Hiper one مباشرة وتم العمل في الفترة من 1\5\2013 وحتى 10\5\2013 وتم تركيب سينما من 6 كراسي ثلاثية الابعاد مع تركيب 8 مؤثرات مع السينما كالمطر والثلج والهواء وغيرهم وكان الترجمة بين الخبير الصيني السابق اسمه مع صاحب السينما وطاقم الادارة والتشغيل والصيانة التابع لHiper one market mall وهم :

المهندس \ سامح ( صاحب السينما )

المهندس \ محمد ( طاقم الادارة والاشراف على التشغيل )

المهندس \ ايمن ( طاقم الصيانة التابع لHiper one market mall (

السيد \ عبد الله ( طاقم التشغيل )

العمل كمترجم صيني لاتمام اجراءات طلب واستيراد قطع غيار سيارات لشركة Deutsche spare parts

العمل مع شركة Deutsche spare parts كمترجم صيني للتفاوض مع شركة صينية موردة لقطع غيار السيارات والتحدث في مسائل خاصة بطلب البضاعة وكمياتها ومواصفاتها وكيفية تعبئتها والتفاوض عن طريق المكالمات التليفونية والايميلات والفاكسات مع مدير الشركة الصيني .

العمل كمترجم صيني في تركيب خط انتاج كسارات لمصنع Egylime في المنطقة الصناعية بالمنيا الجديدة

العمل كمترجم صيني في الفترة من 26\3\2013 الى 10\4\2013 لصالح مصنع Egylime لانتاج كربونات الكالسيوم بالمنطقة الصناعية بالمنيا الجديدة والعمل على تركيب خط انتاج الكسارات والطاحونة المستورد من الصين وتشغيله والتدريب عليه للفنيين المصريين بالمصنع والمهندس \ مروان صاحب المصنع .

تمت الترجمة من الصينية الى العربية والعكس بين الخبير الصيني المرسل من الشركة المصنعة للاشراف على التركيب والتشغيل والصيانة(老罗先生 )والعمال وصاحب المصنع المصريين .

2013年3月25日星期一

شركة خوي لي الصينية التجارية للاستيراد والتصدير - شركة صينية على ارض مصرية

بسم الله الرحمن الرحيم

من منكم يفكر في استيراد بضائع من الصين ؟

من منكم يسعى لتمهيد طريقه التجاري ؟

من منكم يريد الدخول وبقوة الى سوق التجارة المصري من خلال استيراد المنتجات الصينية ؟

من منكم يبحث عن شريك تجاري صيني محترم وموثوق فيه ؟

من منكم يريد زيارة المعارض الصينية ورؤية ما بها من منتجات رائعة وماكينات و خطوط انتاج ؟

انكم تبحثون عنا ( فنحن مقصدكم )

عملائنا المصريون الكرام تحية طيبة منا اليكم وبعد :

التعريف بالشركة :

تأسست شركة سايين الدولية الاسترالية المحدودة للتجارة في يناير من عام 2006 باستراليا ذات ادارة وملكية صينية ولما توافرت لها عناصر النجاح فقد عكفت على ان تمتلك عناصر نجاحها بنفسها بانشاء مجموعة من المصانع الضخمة للملابس والاحذية والاكسسوارت المختلفة في دولة الصين وفتح فرع للشركة هناك وهي شركة جو خاي خوي لي المحدودة للتجارة والتي تقع في مدينة جو خاي الصينية الساحلية الجميلة .

ولما اصبح تنشيط التعاون التجاري المصري الصيني المشترك هدفا لشركة جو خاي خوي لي الصينية المحدودة للتجارة ولما جعلت من تنمية السوق العربية اتجاها لنموها وتتطورها فقد عكفت الشركة الصينية على تأسيس شركة تجارية شاملة ذو اسلوب اداري جديد اساسه هو الخدمة التجارية المتميزة لاقامة منصة للتبادل والتعاون الجيد للتجارة الدولية المصرية الصينية والدخول الان وبقوة الى السوق المصري وتأسيس مكتبنا الخاص بنا في مصر تحت مسمى " شركة خوي لي المحدودة للاستيراد والتصدير ".

لذا فان شركتنا المصرية " شركة خوي لي المحدودة للاستيراد والتصدير" هي احد الفروع الرئيسية لشركة صينية استرالية بادارة صينية ومجموعة عريقة من المصانع والمكاتب الضخمة وشبكة واسعة وعميقة من العلاقات بكبرى الشركات الصينية والعالمية لكافة المنتجات وخطوط الانتاج .

خدمات الشركة :

تقدم شركتنا من خلال الشركة الرئيسية بالصين مجموعة من الخدمات المتكاملة لحضراتكم تحت مبدأ المصداقية الجادة والسعي الدائم وراء النمو والتقدم تتمثل في الخدمات التالية :

1- توفير خطابات الدعوة وعمل التأشيرات اللازمة لزيارة الصين وحجز الطيران لرجال الاعمال والتجار المصريين كافة فمعنا لا داعي لمشقة وتعب غير ضروريين لعمل هذه الاجراءات بنفسك فنحن نتكفل بكل شئ لراحتكم ونيل احترامكم .

2- توفير جميع الامور المتعلقة بالترجمة الى اللغة العربية والسكن والطعام الاسلامي والمواصلات لرجال الاعمال والتجار المصريين كافة فمعنا لن تشعر ابدا بالغربة او القلق عند التعامل مع الصينيين .

3- نساعدكم على التعامل والتواصل مع المورديين للمنتجات وخطوط الانتاج التي تبحثون عنها وتوفير الترجمة منذ نزولك الى الصين وحتى المغادرة مرورا بالبحث عن المنتجات وفحصها واختيار المنتج المطلوب وتوفير عروض اسعار متميزة تنال رضائكم وتقديم كافة التسهيلات والخدمات اللازمة لكم في السوق الصينية وكأنكم تماما في بلدكم .

4- التفاوض معكم ولاجلكم مع المورديين للمنتجات التي تريدونها وعمل اقصى المجهودات اللازمة للوصول الى اسعار تنال رضائكم وتحقق لكم المكسب المنشود .

5- توفير خدمة نقل البضائع والمنتجات وتخزينها وشحنها من موانئ الصين وتخليص كافة اجراءات الشحن هناك بما لدينا من علاقات متميزة بكافة الموانئ ومكاتب الشحن الصينية .

6- نقدم لكم مجموعة من الخدمات الاضافية والتي نتمنى ان تنال رضائكم واحترامكم وهي دائما ستكون تحت منالكم اذا اردتم ذلك :

* التخليص الجمركي للبضائع في الموانئ المصرية والقيام بكافة الاجراءات اللازمة لاستيراد البضائع وتخليصها من الموانئ المصرية .

* القيام بنقل البضائع من الموانئ الى مخازنكم مباشرة من خلال شركات النقل البري والتي ستكون دائما في خدمتكم .

* توفير عناصر لم ولن تجدونها الا في شركتنا وهي عناصر تميزنا من اعلامكم بمواعيد وبرامج المعارض المختلفة الموجودة بكافة مقاطعات الصين للاستفادة منها قدر المستطاع وتوفير برامج متكاملة لزيارة المعارض بما في ذلك ايضا توفير السكن والطعام الاسلامي والمواصلات والترجمة للغة العربية طول فترة المعرض من النزول للصين وحتى مغادرتها والعودة سالما الى مصر وكذلك القيام بكافة اعمال الاستيراد والتصدير المدرجة سلفا اذا اردتم شراء منتجات او خطوط انتاج من اي معرض من المعارض التي ستقومون بزيارتها ان شاء الله .

* تقديم خدمة لزيارة مصانعنا ورؤية منتاجتنا المختلفة من الملابس والاكسسوارات والاحذية وخلافه وكم يسعدنا ان نكون مورد بضائعكم فهي غاية ننشدها وهدف نسعى اليه وهو ان تروا بمصانعنا منتجات رائعة باسعار اروع .

* تقديم خدمة جلب العينات من الصين الى مصر لاي منتج او سلعة تسعون للعمل عليها او التجارة فيها فنحن نساعدكم على خلق طريقكم التجاري .

* ادارة وخبرات وعلاقات صينية قوية لن تجدوا مثيلا لها فنحن شركة مصرية فرع لشركة صينية وكلانا فروع لشركة استرالية كبرى بادارة وملكية صينية ونحن لدينا فروعنا ومصانعنا الخاصة بنا وعلاقات قوية بكافة المجالات الانتاجية بالصين وبالحكومة الصينية مما يساعدنا دائما على التميز .

في الوقت الذي اصبحت فيه التجارة المصرية الصينية المشتركة اتجاها واسعا يحتوي على عدد غير محدود من الفرص التجارية الناجحة فنتمنى ان نكون سبيلكم للدخول الى السوق الصينية وتحقيق " حلمكم الذهبي " مساعدين لكم لحل كافة المشاكل والمعوقات التى ستواجهكم وتمهيد طريقكم التجاري فلنضع ايدينا بأيديكم تحت مبدأ التعاون الصادق والمنفعة المشتركة ونخلق مستقبلنا بأنفسنا .