العمل كمترجم صيني لصالح شركة الفيروز لصناعة الشنط

تم العمل لمدة 29 يوم ابتداءا من 11\11\2015 وحتى 9\12\2015 لصالح شركة الفيروز لصناعة الشنط بجميع انواعها والمتواجد في المنطقة الصناعية ببورسعيد وتم خلال هذه المدة تعليم الفنيين المصريين كيفية خياطة خط جديد للتصنيع والتجميع وتم التعامل خلال هذه المدة مع شخصيات غاية في الأحترام كالتالي :

على الجانب المصري : الحج أحمد والحج محمود ومحمد عبده ومحمد الملاح وغيرهم من الشخصيات المحترمة للغاية

على الجانب الصيني : 张工

العمل كمترجم صيني لصالح مدبغة الجباس لصناعة الجلود

تم العمل لمدة 10 ايام ابتداءاَ من 1\11\2015 وحتى يوم 10\11\2015 لصالح مدبغة الجباس لصناعة الجلود بمصر القديمة وتم خلال هذه الفترة صيانة واعادة تشغيل الساقية الصينية واصلاح مابها من اعطال فنية وميكانيكية وتم ذلك بالتعاون مع الأستاذ حسن ومجموعة من الفنيين المصريين ومهندس صيني للتركيبات .

العمل كمترجم صيني لصالح شركة R.G  لماكينات التعبئة والتغليف

تم العمل لمدة يوم واحد الموافق 21\10\2015 مع شركة R.G  لتوكيلات ماكينات التعبئة والتغليف والمجففات وكان العمل لمدة يوم واحد للألمام التام بجميع مشاكل فرنيين كان قد تم تركيبهم وتشغليهم في احد المصانع بغالب على طريق الأسكندرية الصحراوي وبعد تركيبهم تبين وجود مشاكل تشغيل وتقنية فنية وتم مناقشتها جيدا في هذا اليوم وعمل تقرير شامل عن الوضع كما هو .

 العمل كمترجم صيني لصالح شركة الوطنية لأنتاج الأسمدة والكيماويات

تم العمل في خلال الفترة من 15\10\2015 إلى 18\10\2015 مع شركة الوطنية لأنتاج الأسمدة والكيماويات في اجتماعات مغلقة مع شركة KTT الصينية من اجل مناقشة نقاط الأختلاف والتوافق بين الشركتيين من ناحية التعاقد والنقاط الفنية التي لم يكن تم الأتفاق نهائيا عليها وتم التعامل مع مجموعة من المهندسين من الجانبين المصري والصيني قمة في الأحترام والحرفية .

العمل كمترجم صيني لصالح شركة soft rose company

العمل خلال الفترة من 1\10\2015 وحتى 7\10\2015 مع شركة سوفت روز لأنتاج الورق بمدينة بني سويف المنطقة الصناعية ببياض العرب وتم العمل في هذه الفترة على معالجة تشغيل احد الخطوط وتشغيل خطوط اخرى لأنتاج المناديل الورقية الجيب والميني وتم العمل في خلال هذه الفترة مع مجموعة من المهندسين والفنيين المحترمين من الجانبين المصري والصيني على النحو التالي :

1- من الجانب المصري : المهندس سيد والمهندس مصطفى والمهندس محمد جمال والأستاذ أشرف وعمي ناصر

2- من الجانب الصيني : 胡工和杨工

العمل كمترجم صيني لصالح شركة مسابك القاهرة الكبرى

تم العمل مع شركة مسابك القاهرة الكبرى في الفترة من 17\5\2015 وحتى 1\9\2015 وذلك كمترجم صيني متخصص في التركيبات والتشغيل لخطوط الأنتاج وتم في هذه الفترة تركيب خط انتاج كامل لصب المعادن وانتاج المواسير المعدنية الخاصة بأعمال المياة والري كما تم ايضا بعد التركيب العمل لفترة من الأختبارات والتجهيز للتشغيل وتدريب عمال التشغيل على تشغيل الخط والماكينات وتغيير القالب والمقاسات واعمال الصيانة وتم العمل على توضيح كافة الأمور المتعلقة بالكهرباء والهيدروليك والميكانيكا والصيانة والبرمجة للخط وتم تقسيم مرحلة العمل مابين التركيبات والأختبار والتشغيل والتشغيل تحت ضغط والتدريب على التشغيل والصيانة .

وتم التعامل مع مجموعة من المهندسين والفنيين المحترمين من الجانبين المصري والصيني على النحو التالي :

1- من الجانب المصري : المهندس عمرو عادل والمهندس أحمد والمهندس محمد علي وغيرهم من المهندسين والفنيين المصريين

2- من الجانب الصيني : 王工，张工和谢工

العمل كمترجم صيني لصالح مصنع سيد الكحكي للمعادن

تم العمل في الفترة من 10\5\2015 وحتى 17\5\2015 كمترجم صيني لصالح مصنع سيد الكحكي للمعادن في تركيب فرن لمعالجة الوان المعادن وصلابتها وكان ذلك بالمنطقة الصناعية الثالثة بالعاشر من رمضان وتم خلال هذه الفترة تركيب الفرن وتشغيله وتدريب العمالة والفنيين عليه وهو فرن معالجة لون المعادن وزيادة صلابته الخارجية وتم التعامل مع مجموعة من المهندسين والفنيين غاية في الأحترام وعلى رأسهم السيد سيد الكحكي صاحب المصنع .

العمل كمترجم صيني لصالح شركة عبر الخليج للبلاستيك

العمل كمترجم صيني لمدة يوم واحد يوم الخميس الموافق 23/4/2015 لصالح شركة عبر الخليج للبلاستيك بمدينة السادس من اكتوب  لتركيب والاشراف على تنفيذ نهائي لتركيب ماكينة نفخ للبلاستيك والعبوات البلاستيكية وهي ماكينة بسيطة للغاية .

العمل كمترجم صيني فني لتركيب وصيانة واصلاح اعطال خطوط انتاج البسكويت الويفر

العمل في خلال الفترة من 22/3/2015 وحتى 22/4/2015 كمترجم صيني لتركيب وصيانة واصلاح اعطال خطوط البسكويت في عدد من شركات المنتجات الغذائية في مصر ومنها شركة الرشيدي الميزان الأصلي بالسيدة زينب وشركة ميجا فوود للصناعات الغذائية بالتجمع الخامس وشركة ايس مان EGC بالسادس من اكتوبر وشركتي رويال سويت للمنتجات الغذائية والحرية 2000 بمدينة العاشر من رمضان الصناعية وتم خلال هذه المدة اصلاح وصيانة بعض الاعطال لخطوط انتاج البسكويت الويفر والجوفريت في بعض المصانع واستكمال اعمال التركيب والتدريب على  خط جديد تم تركيبه في احد الشركات السابق ذكرها وتم العمل في جو قائم على التعاون بين كل الاطراف المختلفة وبما في ذلك الطرف الصيني ممثلا في شركة Coral الصينية ووكيلها المحترم في مصر وكان يمثل الشركة الصينية في هذه الزيارة 小文先生;就是上述中国公司的一个技术人员

العمل كمترجم صيني لتخليص بعض الاجراءات التجارية لرجل اعمال مصري

العمل في الفترة بين 18/3/2015 وحتى 21/3/2015 لتخليص بعض الاستشارات والاجراءات التجاربة لرجل اعمال مصري في اتفاقه مع شركائه الصينين وتنفيذ الصفقات القادمة لهم واجراءات متعلقة بالتخليص الجمركي واستلام البضائع وغيرها من التفاصيل .

العمل كمترجم للغة الصينية لصالح شركة My way

العمل في الفترة بين 10/3/2015 وحتى 17/3/2015 لصالح شركة My way بمدينة العبور الصناعية وذلك لتركيب خط انتاج مبسط لصالح الشركة في مصنعها الجديد بمدينة العبور وهو خط بسيط لتعبئة السوائل ومواد التنظيف والعطور وتم التعامل مع شخصيات في غاية الاحترام سواء على مستوى الشركة المصرية أو الصينية .

 * الجانب المصري : كالاستاذ إبراهيم والاستاذ أحمد والمهندس مجدي .

* الجانب الصيني : 王加飞是中国公司的技术人员