مترجم صيني

مترجم صيني - العمل مع مجموعة شركات الوطنية لانتاج الاسمدة

تم العمل كمترجم صيني لصالح ( شركة الوطنية لانتاج الاسمدة) والتي يقع مقر ادارتها الرئيسي في المهندسين بينما يقع مجموعة مصانعها في منطقة السادات الصناعية بمدينة السادات محافظة المنوفية ويذكر إنه تم العمل في الفترة مابين 8\3\2014 إلى 11\3\2014 وكانت اربع اجتماعات مغلقة تم عقدها بين ادارة الشركة السالف ذكرها وادراة ( شركة KTT الصينية )  المسئولة عن إمداد الشركة المصرية بخطوط الانتاج اللازمة وتركيبها وتشغليها وتدريب الفنيين المصريين عليها وكانت الاجتماعات من اجل مناقشة الاختلافات الفنية والتعاقدية والمالية للعقد والصفقة المراد ابرامها بين الطرفين وتم مناقشة النقاط الفنية المراد الاتفاق عليها في اليوم الاول واليوم الثاني شهد مناقشة الأمور المراد الاتفاق عليها بين الطرفين الخاصة بالجوانب المالية والتعاقدية والضمانات اما اليوم الثالث فكان زيارة لارض الموقع والمصنع المراد انشائه في مدينة السادات الصناعية المنطقة الاولى واليوم الرابع والاخير شهد تلخيص للاجتماعات السابقة والخروج بنقاط وطلبات واستفسارات تم الاتفاق عليها وتوقيعها من الطرفين تمهيدا لتوقيع العقد النهائي .

وكان قد تم التعامل مع شخصيات غاية في الاحترام والمهنية من الجانبين :

1- الجانب المصري : الحاج حسن والمهندس ماجد والمهندس أكرم والمهندس عبد السلام .

李学勇先生和王绝丽小姐2- الجانب الصيني :